Due tavolette cuneiformi della Mesopotamia, risalenti al terzo ed al primo millennio a. C. dichiarati «beni culturali» al momento della loro importazione in Svizzera, dopo essere state oggetto di una procedura penale cantonale e di una confisca definitiva decisa dal Ministero pubblico del Cantone di Zurigo per una violazione della legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (LTBC), sono state consegnate all’Ambasciata dell’Iraq a Berna.
La consegna è avvenuta alla presenza dell’Ambasciatore iracheno Majid Al–Lachmawi e di Isabelle Chassot, direttrice dell’Ufficio federale della cultura (UFC).
La restituzione al Paese d’origine da parte dell’UFC s’iscrive nell’ambito della lotta contro il traffico illecito dei beni culturali. Dall’entrata in vigore della LTBC il 1° giugno 2005, la Confederazione s’impegna per contribuire alla tutela del patrimonio culturale e impedire il furto, il saccheggio e l’importazione ed esportazione illecite dei beni culturali.